两个傩戏面具，一锅贵州中药，一曲中西音乐——

黔味戏剧亮彩欧洲最大戏剧节

唐煌将煎好的中药汁递给现场观众品尝。

　　本报法国电 7月23日，由贵州日报报业集团·虎子传媒和唐煌导演工作室联合出品的贵州题材话剧《寻根》，作为首个受邀请的中国戏剧艺术表演节目，参加欧洲最大型的艺术节根特文化节。在戏剧板块miramiro情景戏剧文化节进行开幕表演。

　　同时，唐煌主演的由法国Ilimitrof戏剧公司、贵州日报报业集团·虎子传媒和唐煌导演工作室联合出品的《卫星》作为欧盟艺术项目成为根特艺术节压轴演出，已在根特市的阿斯特丽德公园隆重上演。

　　因其有神秘的中国贵州文化元素，而备受观众追捧。

　　亮相根特文化节

　　《寻根》备受关注

　　Miramiro的负责人法贝恩·奥德亨表示，《寻根》的演出，是中国的艺术团体首次在根特文化节演出，而今年的艺术节海报，从设计上突出了中国文化主题，贵州的山水以及宝塔等元素，都出现在海报上，吸引了众多的外国观众驻足观看。

　　《寻根》是一出以贵州文化为背景的现代戏剧，在《寻根》的演出当中，充分体现了贵州的民俗文化底蕴，将神秘的贵州傩剧，传统的祭祀，贵州草药等文化元素融合于一体，让世界人民了解中国，了解贵州，

　　唐煌作为一名贵州籍艺术家，在根特文化节展现了贵州的现代戏剧风采。他身着贵州蜡染的服装，出现在戏剧节上，吸引了众多外国艺术工作者和观众前来交流。

　　演出结束之后，有观众围上来跟唐煌交流，其中有一位观众是摄影师，主动将由自己拍摄的照片制成的卡片送给唐煌作为礼物。她对唐煌说，她非常喜欢唐煌的演出，这是一场有深度的演出，她从内心感到震撼。西方和东方的文化根源不同，但是通过唐煌的表演，唐煌对人内心深处本质的思考，已经传达给她，通过《寻根》这场表演，她加深了对中国贵州文化的印象，她非常希望有机会到中国，到贵州去看看，将贵州美丽的风土人情，记录在她的镜头里。

　　贵州傩戏面具

　　吸引欧洲观众

　　作为体现中国文化的戏剧，唐煌在道具的准备上花了一番心思，贵州的傩剧面具以及中药是两大文化符号性标识，加之现场特别制作的贵州元素音乐和演员全情投入的精彩表演，着实让现场的欧洲观众震撼。

　　特别是当唐煌将贵州傩戏面具“开山猛将”戴在头上，走向观众，迷茫地问道“我是谁”时，听不懂中文的欧洲观众像是通了灵一样地理解了演出的意境。于是观众把手伸向唐煌，似乎是要给他一点温暖的慰藉，又或是在抚摸一个受伤的孩子……在看戏的同时也让观众思考了自己的根源，根，其实就在自己的心中……

　　《寻根》的表演也受到艺术节工作人员的赞赏和喜爱，由于语言不通，唐煌的演出基本是默剧表演，如果观众对中国文化没有一定的认识，是很难理解其中的文化信息的。

　　艺术节工作人员在观看了唐煌的演出之后，主动成为《寻根》的讲解员，为现场等候的观众讲解。每场演出都有3、4个自愿者到现场为这出戏剧服务，让观众能更好地观看演出。

　　据悉，《寻根》将在此次文化节上连续上演4天共12场。

　　【相关链接】

　　话剧《寻根》体现了贵州传统傩戏的文化符号及精髓，讲述了另外一个关于寻找自我的故事。《寻根》去年7月在贵阳举行的“时尚贵州”09当代小剧场戏剧季演出中，得到观众好评。

　　唐煌祖籍贵州安顺，16岁考取贵州大学，后赴法学习情景戏剧表演，获法国职业演员就职证书，2004年，大学毕业，赴上海发展。

　　唐煌在戏剧界有着多重身份：贵阳市戏剧家协会成员，上海Dramaing艺术联合体发起人，法国Ilimitrof剧社演员。

　　近年来，他的足迹遍及北京、香港、法国等国内外著名戏剧活动场所，颇受业界关注。其作品曾获上海“迷仓概念艺术节”艺术概念“尤里囥”奖，曾赴欧洲参加各类戏剧节演出。

图为唐煌在向观众介绍傩戏面具。